Évközi 11. vasárnap, A év – Családok az Evangélium szívében

Evangélium

Jézus összehívta tizenkét tanítványát, és téríteni küldte őket.

Abban az időben:

Jézus meglátta a tömeget, és megesett rajta a szíve, mert olyan kimerültek és levertek voltak, mint a juhok, amelyeknek nincsen pásztoruk. Így szólt tanítványaihoz: „Az aratnivaló sok, de a munkás kevés. Kérjétek az aratás Urát, küldjön munkásokat aratásába.” Majd odahívta magához tizenkét tanítványát, és megadta nekik a hatalmat, hogy kiűzzék a tisztátalan szellemeket, és meggyógyítsanak minden bajt és minden betegséget.

A tizenkét apostol neve a következő: Az első Simon, más néven Péter, azután a testvére, András, Zebedeus fia Jakab, és testvére, János, továbbá Fülöp és Bertalan, Tamás és Máté, a vámos; Alfeus fia Jakab, Tádé, a kánaáni Simon, és végül karióti Júdás, aki később elárulta őt. Ezt a tizenkettőt küldte Jézus, és megparancsolta nekik: „Ne lépjetek a pogányokhoz vezető útra, s a szamaritánusok városába be ne térjetek. Menjetek inkább Izrael házának elveszett juhaihoz. Menjetek, és hirdessétek, hogy elközelgett a mennyek országa. Gyógyítsátok a betegeket, támasszatok fel halottakat, tisztítsátok meg a leprásokat, űzzétek ki a gonosz szellemeket.

Ingyen kaptátok, ingyen is adjátok!

Mt 9,36–10,8 [igenaptár] [szentiras.eu] [görög] [lectio divina]

Kép: https://www.pickpik.com/
green-grass-grass-field-…

Elmélkedés (felnőtteknek)

A kiválasztottság öröme

Nagyon szeretem a focit, már kisgyerekként gyakran kijártam a pályára, hogy játszhassak vagy csak nézzem a nagyobbak játékát. Kicsiként tudtam, hol a helyem, mondhatni szó szerint megéltem, hogy a nagyok mellett nem rúghatok labdába. Ezen mégsem akadtam fent, sőt ez így volt rendben, nem lehet mindent azonnal, valamihez fel kell nőni. Annál nagyobb megtiszteltetésként ért, amikor meghívtak a csapatba. Mindent meg akartam mutatni, hogy mennyire érdemes vagyok a bizalmukra. De az i-re a pontot mégis az tette fel, amikor a (szerintem) legjobb játékos, csapatkapitányként beválasztott a csapatába. Ráadásul nem utolsóként…

A mai evangéliumban Jézus választ csapatot, akikkel együtt elkezdi hirdetni és helyreállítani Isten országát. Az ott állók közül, vajon kik gondolták volna, hogy bekerülnek a kiválasztottak közé? Hiszen nem a kor legkiválóbb embereit hívja meg. Halászokat, vámost, különböző sorsú és természetű embereket választ maga mellé. Egyikük sem azért kerül a Tizenkettő közé, mert kiemelkedő tehetség vagy valami rendkívülit tett volna. Éppen ellenkezőleg: Jézus meghívja őket, majd hatalmat ad nekik a küldetésükhöz.

Ez ma is így van. Isten nem csak néhány kiválasztottat hív. Mindannyiunkra számít országának építésében. Ahogyan egy focicsapatban is szükség van csatárokra, középpályásokra, védőkre és kapusra, úgy Krisztus közösségében is mindenkinek megvan a maga feladata. Nem ugyanazt kell tennünk, de mindannyian fontosak vagyunk.

Talán ezért olyan személyes ez a szentírási szakasz. Mi is átélhetjük azt, amit gyerekként én, vagy oly sokan mások: a kiválasztottság örömét. Jézus maga hív a csapatába. Nem azért, mert már mindenre alkalmasnak bizonyultunk, hanem mert ő alkalmassá akar tenni bennünket.

Érdemes ma megkérdeznünk magunktól: ha Krisztus engem is beválasztott a csapatába, vajon milyen feladatot, milyen küldetést bízott rám?

Kép: https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/thumb/b/b1/
Golden_Team_1953.jpg/
960px-Golden_Team_1953.jpg

Kézzel

Gyógyítsunk!

Gyűjtsünk gyógynövényeket. Készítsünk teát esetleg tinktúrát. Úton-útfélen találhatunk mindenféle zöldet, amit városiasan csak gyomnak nevezünk, pedig közülük számtalan gyógyhatású. Bármely parkban bőven található gyermekláncfű, cickafark, pásztortáska, csalán, akár kamilla is. A felsoroltak számtalan betegség enyhítésére alkalmazhatóak, tea vagy tinktúra formájában. Szedjünk bátran (kevésbé forgalmas helyeken érdemes gyűjteni).

Gyógynövény tinktúra készítése házilag

Hozzávalók:

gyógynövény (lehet friss, vagy szárított)
alkohol (45-50% vagy még magasabb koncentrátumú)
befőttes üveg

Elkészítés:

Töltsünk fel egy befőttesüveget ¾-ig a választott alaposan összeaprított és megtisztított gyógynövénnyel.

Öntsük fel épp annyi alkohollal, ami ellepi a gyógynövényt, de hagyjunk egy kis levegőnek helyet az üvegben, hogy rázható legyen.

Zárjuk le az üveget.

Miután elkészültünk a készítménnyel, tároljuk száraz, napfénytől elzárt és hűvös helyen, körülbelül 4-6-8 hétig (ez gyógynövény tinktúránként eltérő lehet), és heti szinten többször rázzuk fel, az oldódás gyorsítása és elősegítése érdekében. Amikor elértük a teljes oldottságot, jöhet is a szűrés. Helyezzünk egy tiszta vásznat egy tál felé, majd öntsük bele a befőttesüveg tartalmát. Hagyjuk lecsepegni, majd kezdjük el préselni, hogy az összes nedvességet kinyerjük belőle. Ha ez is megvolt, akkor át is önthetjük egy üvegcsébe. Javasolt felcímkézni a nevével, elkészítési idejével és alkohol százalékával. Ha a tárolás a fentebb javasoltak szerint történik, akkor az alkoholnak köszönhetően akár több évig is elállhatnak a tinktúrák.

Képek:
https://naturportal.hu/
wp-content/uploads/2023/07/
gyogynovenyek_Magyarorszasgon-600×363.jpg,
https://egeszsegeletmod.hu/
wp-content/uploads/2025/10/
Ezerjofu-tinktura-1170×780.jpg

Lábbal

„A tizenkét apostol neve a következő”

Alig-alig találni olyan templomot, amely a 12 apostolnak van szentelve. Azonban a kora középkortól kezdve őrzi emléküket egy kicsiny rotunda. Ezt a helyet javasoljuk úticélnak.

Bény (Bina) település a mai Szlovákia déli részén, Esztergomtól kb. 17 km-re északra, egy nagy kiterjedésű földvár belsejében található. Első ismert okleveles említése Byn-ként 1135-ből való. A történeti hagyomány szerint itt készülődött a harcra az ifjú István Koppány ellen.

A tizenkét apostol rotunda

Építésének ideje nem ismert, több elmélet van róla. Az egyik szerint a 10. vagy 11. században épülhetett, de mindenképpen a 9. század után, mert az alapja belevág egy 9. századi sírba. Vannak olyan feltevések is, amely szerint a 13. század elején épült, esetleg a premontrei templommal egyidőben.

A rotunda külső átmérője kb. 9,2 méter, falvastagsága kb. 1 méter, belső átmérője kb. 7,2 méter. Az alapja kőből készült, a falai téglából. A templom belsejében a faltestben 12 ülőfülke került kialakításra: 8 az északi, 4 a déli falban. Ezekben énekléskor különböző énekhangok képződnek. A templom a legújabb kutatások szerint a magasságának kétharmadáig eredeti falazatú. Az ablakok és ajtó is eredeti. Az eredeti kör templomban nem állt oltárépítmény, csak másodlagos építés nyomait találták meg a kutatók. Az egyszerűen tagolt bélletes kapuzata délnyugatról nyílik.

Szöveg forrása: https://varlexikon.hu/beny-templomok

Képek:
https://baratno.com/orokseg/a-benyi…,
https://ma7.sk/tajaink/benyi-rotunda

Szívvel

Reményik Sándor: Gyógyíts meg!

Én Istenem, gyógyíts meg engemet!
Nézd: elszárad a fám,
A testem-lelkem fája…
De épek még a gyökerek talán.
A tompa, tunya tespedés alatt,
Gyökereimben: érzem magamat,
És ott zsong millió melódiám.

Én Istenem, gyógyíts meg engemet!
Hiszen – nem is éltem igazában.
Csak úgy éltem, mint lepke a bábban,
Csak úgy éltem, mint árnyék a fényben:
Rólam gondolt roppant gondolatod
Torz árnyéka képpen.
Egy kóbor szellő néha-néha
Valami balzsam-illatot hozott.
Akkor megéreztem: ez az élet,
S megéreztem a Te közelléted, –
S maradtam mégis torz és átkozott.
Én Istenem, gyógyíts meg engemet.
Én szeretni és adni akarok:
Egy harmatcseppért is – tengereket.
S most tengereket látok felém jönni,
És nem maradt egy könnyem – megköszönni.

Kép: https://kattima.hu/
hu/app/pray/
napi-ige-es-gondolat-
jezus-gyogyit-csutortok-79123

Szájjal

Gyógyító ételek – Csalánkrémleves

Hozzávalók:

400 g csalán (blansírozott, megtisztított)
1 db póréhagyma
3 gerezd fokhagyma
3 közepes db burgonya
1 l zöldség alaplé
150 g főzőtejszín
só ízlés szerint
bors ízlés szerint
3 ek olívaolaj

Elkészítés

A csalánt kesztyűben alaposan megmossuk, eltávolítjuk róla a bogarakat, szennyeződéseket és elhalt részeket. Utána forró vízbe dobjuk a növényt, ahol 5-7 perc alatt megfőzzük. Innentől kezdve már nem fog csípni, bátran dolgozhatunk vele. Leöblítjük hideg vízzel a csalánt, majd eltávolítjuk róla a vastagabb, rostosabb szárrészeket.

Egy lábosban, fedő alatt megdinszteljük a karikákra vágott póréhagymát az olívaolajon. Ha már üveges, hozzáadjuk az aprított fokhagymát és 1-2 perc alatt lepirítjuk. Ekkor jöhet az előkészített csalán, illetve a meghámozott és felkockázott burgonya.

A zöldségeket felöntjük az alaplével, majd sózzuk, borsozzuk. Felforraljuk és mindent puhára főzünk, majd botmixerrel teljesen simára dolgozzuk a levest. Lehúzzuk a tűzről, majd hozzáöntjük a tejszínt és, ha kell, tovább ízesítjük sóval, borssal. A levest pirítóssal tálaljuk.

Kép és recept forrása:
https://www.nosalty.hu/recept/
tejszines-csalankremleves

Füllel

„Menjetek és hirdessétek!”

Képzeljük magunk elé a képet, ahogy a 12 apostol elindul, hogy hirdesse: Elérkezett a mennyek országa! Útjuk mezőkön, réteken vezetett. Hasonló hangokat hallottak ők is.

Hallgassuk meg azt is milyen madarak hangját hallhatjuk a környezetünkben:

Kerti madarak hangjai:

Szemmel

Az aratnivaló sok, de a munkás kevés.

id. Pieter Bruegel: Aratók

Nézzük meg közelebbről Idősebb Pieter Bruegel 1565-ben festett, Aratók (The Harvesters) című remekművét! Ez a kép jelenleg a New York-i Metropolitan Művészeti Múzeumban található. Bruegel zsenialitása abban rejlik, hogy a mindennapi paraszti valóságba rejtette el a mély morális és bibliai üzeneteket.

A legfontosabb rejtett szimbólumok a festményen:

A gigantikus búzatábla (A világ és a lélek): A kép bal és középső oldalát egy monumentális, sűrű és magasra nőtt aranysárga búzatábla uralja. A búza fala szinte elvágja a horizontot, és vizuálisan agyonnyomja a benne dolgozó alakokat. Ez a végtelen és beérett aratnivaló szimbóluma, amely az emberiség megmentésre, gondozásra váró lelkét jelképezi.
A mélyen alvó férfi (A lusta munkás és a spirituális fásultság): A jobb alsó sarokban, a fa tövében egy parasztember teljesen elterülve, tátott szájjal alszik. Bruegel korában a lustaság (acedia) halálos bűnnek számított. A bibliai kontextusban ez a férfi a hanyag vagy hűtlen munkást jelképezi, aki elalszik a küldetése közben, miközben a munka sürgető lenne.
A tál tej és a kenyér (Az Utolsó Vacsora és a megélhetés): A pihenő parasztok előtt egy nagy tál tej és kenyér látható. A paraszti kultúrában ez a mindennapi betevő, de a reneszánsz vallásos szimbolikában a tej a tiszta tanítást, a kenyér pedig Krisztus testét és az élet táplálékát jelenti.
A magányos, hátat fordító kaszás (Az elhivatott kevesek): Miközben a legtöbben pihennek vagy esznek, a kép bal szélén egyetlen férfi látható, aki háttal nekünk, teljesen egyedül, megállás nélkül vágja a sűrű búzát. Ő a hűséges munkás archetípusa, aki a társak passzivitása ellenére is végzi a dolgát.
A távoli templomtorony (Isten jelenléte és az aratás Ura): Ha alaposan megfigyeled a hátteret, a fák mögött felsejlik a falu templomának tornya. Nem tolakodó, de ott van. Ez a pont köti össze a földi munkát a mennyeivel. A teológiai üzenet szerint az egyháznak és a hívőknek kellene a búzamezőben (a világban) dolgozniuk, de a templom messze van, a mezőn pedig alig látni embert.
A körtefán lévő madarak (A lelkek szabadsága vagy veszélye): A fa ágai között madarak láthatók. A keresztény ikonográfiában a kismadarak gyakran az emberi lelkeket szimbolizálják, amelyek a földi élet fáján fészkelnek, és védelemre szorulnak az aratás (a végítélet) idején.

Bruegel nem idealizálta a parasztokat. Megmutatta a fáradtságukat, a falánkságukat és a lustaságukat is. Ezzel pontosan azt az emberi gyarlóságot ábrázolta, ami miatt mindig kevés a valódi munkás. A természet (és Isten kegyelme) ontja magából a bőséget – ezt jelzi a hatalmas búza –, de az emberi gyarlóság, a pihenés vágya és a fásultság hátráltatja a nagy mű beteljesítését.

Forrás: AI

Kép: https://olamundo.pl/
jesienne-obrazy-pana-bruegela/

Ésszel

Szókereső

Keressük ki a mai evangéliumhoz kapcsolódó szavakat a betűmátrixból (minden irányban).

A fennmaradó betűket balról jobbra és fentről lefelé összeolvasva kapjuk a megfejtést, amely szintén a mai evangélium egy részlete.

ANDRÁS, APOSTOL, ARATÁS, BAJ, BERTALAN, FÜLÖP, IMÁDKOZZATOK, JAKAB, JÁNOS, JÚDÁS, JUHOK, KEVÉS, MÁTÉ, MUNKÁS, NÉP, NYÁJ, PÁSZTOR, PÉTER, SIMON, SOK, SOKASÁG, SZÍV, TÁDÉ, TAMÁS, TANÍTVÁNY